今から75年前、1945年の今日は、昭和天皇による玉音放送が放送された日です。

8月6日に広島へ原爆、9日に長崎へ原爆が落とされ、多くの人々の命が奪われました。

戦争で、国と国とが争い、多くの人々を巻き込み、罪のない人々の命を奪ってしまいます。

戦争が終わっても、苦しみは続きます。

現在も、残念ながら戦争、紛争、内戦は起きています。そして、誰かが苦しんでいます。

戦争のない、平和な世界を望みます。

75 years ago today, in 1945, was the day that the Jewel Voice Broadcast by the Emperor Showa was broadcast.

The atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki on August 6 and 9, respectively, claiming the lives of many people.

In war, nations fought each other, involving many people and taking the lives of innocent people.

Even when the war is over, the suffering continues.

Today, unfortunately, wars, conflicts and civil wars are still happening. And someone else is suffering.

I want a world without war and at peace.